Temel veri koruma düzenlemesi konusunda sorumlu:

Kreissparkasse Heinsberg
Dr.-Eberle-Platz 1
41812 Erkelenz
Almanya
E-Mail: info@kskhs.de
Telefon: 02451 600
Faks: 02451 60-123

(buradan sonra "Sparkasse" veya "Sparkasse şubeniz" olarak anılacaktır)

Bu gizlilik politikasına veya verilerinizin Sparkasse şubeniz tarafından korunmasına ilişkin sorularınız varsa, Sparkasse şubenizin veri koruma yetkilisine her zaman ulaşabilirsiniz:

Simone Heinz
Beauftragte für den Datenschutz
Dr.-Eberle-Platz 1
41812 Erkelenz
Almanya
Datenschutz@kskhs.de

Sparkasse şubeniz kişisel bilgileri işlediğinde, bunları topladığı, sakladığı, ilettiği, sildiği veya başka bir şekilde kullandığı anlamına gelir. Kişisel veriler, Sparkasse teklifleri hakkında bilgi almak için bu web sitesini kullanan gerçek kişiler hakkında bilgi anlamına gelir.

Sparkasse müşterisiyseniz, verileriniz Sparkasse ile olan iş ilişkiniz bağlamında da işlenecektir. Bununla ilgili bilgiler, Sparkasse şubenizin gizlilik politikasında bulunabilir. Bunlar ayrıca bu web sitesi aracılığıyla erişebileceğiniz diğer teklifler ve hizmetler hakkında bilgi içerir (örneğin, İnternet Bankacılığı bağlamında veri işleme).

Aşağıda, Sparkasse şubenizin bu siteyi ziyaretiniz sırasında hangi amaçla hangi verileri işlediğine dair bir genel görünüm mevcuttur.

1. Siteyi görüntülemek, istikrarını ve güvenliğini sağlamak için gerekli veriler

Web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanımı aşağıdaki teknik olarak gerekli verileri içerir:

• Kullandığınız cihazın IP adresi
• Alınan dosyanın adı
• Alım tarihi ve saati
• Aktarılan veri miktarı
• Alım durumu (başarılı / başarısız)
• Tarayıcı türü ve kullandığınız işletim sisteminin sürümü
• Önceden ziyaret edilen sayfanın URL'si ("Referrer URL" olarak adlandırılır)

Yukarıda belirtilen verilerin işlenmesi, Sparkasse şubenizin meşru çıkarlarını, DSGVO fıkra 6, bent 1, lit. 1 f uyarınca, bir çıkar çatışması durumunda güvence altına almak için gerçekleşir. Bu web sitesinin yasa dışı kullanımı durumunda bu veriler, olası yasa ihlallerini açıklığa kavuşturmak için de kullanılır.

Sparkasse şubeniz ayrıca bu bilgileri istatistiksel amaçlarla değerlendirir ve kişisel kullanıcı profilleri oluşturmadan bu siteyi iyileştirir.

2. Çerezlerin Kullanımı

Bu site çerez kullanmaktadır. Çerezler, nihai cihazınızda depolanan küçük bilgi birimleridir. Bu bilgi birimleri ziyaretçilerin web sitesinde gezinmesini ve belirli işlevleri kullanmasını ve hepsinden önemlisi bu bilgileri daha sonraki bir zamanda tekrar kullanabilmesini kolaylaştırır. Teknik ve işlevsel olarak gerekli olan bu çerezlere ek olarak, çerezler hedefli reklamcılık gibi başka amaçlar için de kullanılabilir. Daha ayrıntılı açıklamalar için lütfen aşağıdaki notlara bakın.

Çerezlerin nihai cihazınızda saklanmasını istemiyorsanız, tarayıcınızı buna göre ayarlayarak çerezlerin saklanmasını önleyebilirsiniz. Daha önce kaydedilmiş olan çerezleri de ayarlardan silebilirsiniz. Ancak, teknik olarak gerekli çerezleri devre dışı bırakmanız halinde web sitesini tam olarak kullanamayabilirsiniz.

Gerekli çerezler:

Sparkasse, bu web sitesinin kullanımını güvenli ve kullanıcı dostu hale getirmek amacıyla işletim ve işlevlerin performansı için gerekli olan çerezleri kullanır. Bu, kullanıcıların web sitelerinde gezinmesinin ve web sitesinin modüllerini veya işlevlerini çalıştırmasının tek yoludur. Bu çerezler olmadan web sitesini kullanmak mümkün olmayabilir veya sadece sınırlı ölçüde mümkün olabilir. Bazı işlevler, bir sayfa değişikliğinden sonra bile tarayıcının tanınmasını gerektirir.

Söz konusu gerekli çerezlerin yardımıyla toplanan veriler, kullanıcı profilleri oluşturmak için kullanılmaz. Aşağıdaki veriler çerezlerde saklanır ve iletilir:

• Geçerli oturum kimliği
  
• Alışveriş sepetindeki ürünler veya başvuru sürecindeki ürünler
  
• Belirli web sitesi içeriğinin kullanımı, örneğin kullanım sıklığı veya kapsamı
  
• Ürün bildirimleri gibi belirli web sitesi içeriğinin onaylanması
  
• Yerel Sparkasse şubesi ile ilgili ayarlar
  
• Web sitesindeki arama işlevleriyle ilgili ayarlar
  

Web sitelerinin hafızası olmadığından, çerezler sunucuya hangi sayfaların ziyaretçiye gösterileceğini söyler. Bunun avantajı, ziyaretçinin her şeyi hatırlaması veya tüm sayfada tekrar gezinmesini gerektirmemesidir. Örneğin, çerezler alışveriş sepetlerinin işlemesi için sipariş bilgilerini saklayabilir ve ziyaretçi, ödeme yaparken alışveriş sepetine koyduğu her şeyi hatırlamak zorunda kalmaz.

Kullanılan teknik ve işlevsel olarak gerekli çerezlerin neredeyse tamamı, "Session Cookies" olarak adlandırılan oturum çerezleridir. Burada saklanan veriler, ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinir. Bunlar online bankacılığın saf kullanımı için gerekli olan çerezleri içerir:

• JSESSIONID
• IF6CONTEXT
• IFCLONE

Alışveriş sepetlerini muhafaza etmek için ayarlanan çerezlerin geçerlilik süresi 10 gündür. Sparkasse müşterilerini sparkasse.de merkezi sitesinden kendi kurumlarının sitesine yönlendiren ve bu amaçla banka kodunu “hatırlayan” çerez SPK_COOKIE, 6 ay sonra sona erer.

Teknik ve işlevsel olarak gerekli çerezler kullanılarak verilerin işlenmesi, TTDSG, Bölüm 25, Paragraf 2'ye dayanmaktadır.

Persönliche Daten, die Sie Ihrer Sparkasse beim Besuch dieser Webseite mitteilen, werden nach den Vorschriften der Daten­schutz-Grund­verordnung (DS-GVO), des Bundes­datenschutz­gesetzes (BDSG) und anderer rechtlicher Bestimmungen, die für den elektronischen Geschäfts­verkehr gelten, verarbeitet.

Erhebung und Verwendung von Daten

Bei jedem Besuch der Internet-Seiten Ihrer Sparkasse und bei jedem Aufruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang protokolliert. Dies sind: Ihre IP-Adresse,die Internet-Seite, von der Sie kommen, die Seiten, die Sie anklicken, sowie das Datum und die Dauer des Besuchs. Diese Informationen wertet Ihre Sparkasse zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung ihrer Internet-Seiten aus, ohne dabei personen­bezogene Nutzerprofile zu bilden. Auch eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Speicherung von anonymisierten Nutzungsdaten

Diese Website benutzt den Web­analyse­dienst mit Bid-Management der intelliAd Media GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, und den Zählserver der Sparkassen-Finanzportal GmbH, Friedrichstraße 50, 10117 Berlin. Es werden lediglich anonymisierte Nutzungs­daten erfasst, aggregiert, gespeichert und in Nutzungs­profile mit Pseudonymen überführt. Dennoch haben Sie nach §15 der aktuellen Fassung des Telemedien­gesetzes jederzeit das Recht, der Daten­speicherung zu widersprechen.

Verwendung von Google Maps

Der Filial­finder Ihrer Sparkasse nutzt den Karten­dienst „Google Maps API“ der Google Inc. zur Darstellung von Stand­orten auf einer inter­aktiven Karte. Dadurch werden Informationen über die Benutzung der Sparkassen-Website, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an Google-Server in die USA über­tragen und dort gespeichert. Google verpflichtet sich im Rahmen der eigenen Daten­schutz­erklärung zwar dazu, keine Informationen an Dritte weiterzugeben, macht hiervon aber Ausnahmen. Die so erhobenen Daten können demnach ggf. an Dritte übertragen werden, sofern dies gesetzlich in den USA vorgeschrieben ist oder sofern Dritte die Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die Daten­schutz­erklärung von Google Inc. finden Sie hier: http://www.google.com/policies/privacy/.Sie haben die Möglichkeit, den Karten­dienst auszuschalten und eine Daten­über­mittlung an Google zu unterbinden. Deaktivieren Sie hierzu Java Script in Ihrem Browser. Der Filial­finder ist in diesem Fall nicht mehr für Sie nutzbar.

Facebook

Ihre Sparkasse verwendet den „Empfehlen-Button“ des sozialen Netzwerks Facebook. Hierbei handelt es sich nur um einen Link und nicht um ein so genanntes „Social Plugin“. Wenn Sie den Button also nicht nutzen, wird auch keine Information an Facebook übermittelt und kein Facebook-Cookie auf Ihrem Rechner platziert. Sobald Sie den Empfehlen-Button anklicken, ohne bei Facebook angemeldet zu sein, öffnet sich in einem neuen Fenster die Anmelde­maske von Facebook. Zugleich platziert Facebook ein Cookie auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie den Button als bereits eingeloggter Facebook-Nutzer betätigen, wird die Information an Facebook übermittelt, dass Sie den jeweiligen Artikel empfehlen möchten. Besucher Ihrer Facebook-Seite können dann – in Abhängigkeit von Ihren Privatsphäre-Einstellungen auf Facebook – sehen, dass Sie den Artikel empfehlen. Seiten innerhalb von Facebook werden ausschließlich von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook) betrieben. Welche Daten Facebook auf diesen Seiten erhebt, entzieht sich deswegen der Kenntnis und dem Einflussbereich Ihrer Sparkasse. Allgemeine Hinweise dazu finden Sie unter http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications.

Sonstige Links auf externe Anbieter

Soweit darüber hinaus auf Web­seiten anderer Anbieter verlinkt wird, gilt diese Daten­schutz­erklärung nicht für deren Inhalte. Welche Daten die Betreiber dieser Seiten möglicherweise erheben, entzieht sich der Kenntnis und dem Einfluss­bereich Ihrer Sparkasse. Informationen erhalten Sie im Daten­schutz­hinweis der jeweiligen Seite.

Verschlüsselung persönlicher Daten

Alle Angaben, die Sie Ihrer Sparkasse in Dialog- und Antrags­formularen anvertrauen, werden mittels moderner Internet-Technik sicher übermittelt und ausschließlich zweck­gebunden genutzt. Ihre Sparkasse verwendet ein Übertragungs­verfahren, das auf dem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer-Protokoll) basiert. Letzteres ermöglicht eine Verschlüsselung des gesamten Daten­verkehrs zwischen Ihrem Browser und dem Server der Sparkasse. Dadurch werden Ihre Daten auf dem Übertragungs­weg vor Manipulationen und dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

Zweckbindung Ihrer Daten

Ihre persönlichen Daten werden nur zu dem Zweck verwendet, für den Sie diese Ihrer Sparkasse überlassen bzw. für deren Nutzung und Weitergabe Sie Ihr Einverständnis gegeben haben. Erhebungen von bzw. Übermittlungen an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen zwingender nationaler Rechts­vorschriften. Sparkassen-Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit und dem Bank- und Daten­geheimnis verpflichtet.

Besonderheit bei Auslandsüberweisungen

Bei Überweisungen ins Ausland und bei gesondert beauftragten Eilüberweisungen werden die in der Überweisung enthaltenen Daten über den einzigen weltweit tätigen Zahlungs-Nachrichtendienst Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) mit Sitz in Belgien an das Kreditinstitut des Begünstigten weitergeleitet. Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungs­verkehrs­daten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten wird es den US-Behörden zum Zwecke der Bekämpfung des internationalen Terrorismus ermöglicht, auf Überweisungsdaten, die über SWIFT geleitet werden, zuzugreifen und diese für eine Dauer von bis zu 5 Jahren zu speichern. Von diesem Abkommen ausgenommen sind Überweisungen innerhalb des SEPA-Raumes. 

Daten­schutz­hinweise – Unser Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte Informationen nach Art. 13, 14 und 21 Daten­schutz-Grund­verordnung – DS-GVO

Jenseits der Website verarbeiten wir personen­bezogene Daten auch grund­sätzlich im Rahmen unserer Geschäfts­beziehung. Informationen zu diesen Daten­verarbeitungen und Ihren daten­schutz­rechtlichen Ansprüchen und Rechten, die teil­weise auch die Daten­verarbeitung auf unserer Website betreffen, finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Dort finden Sie Hinweise zu folgenden Themen:

1. Wer ist für die Daten­verarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden? 
2. Welche Quellen und Daten nutzen wir?
3. Wofür verarbeiten wir Ihre Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechts­grundlage?
3.1. Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DS-GVO)
3.2. Im Rahmen der Interessen­abwägung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DS-GVO) 
3.3. Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DS-GVO)
3.4. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DS-GVO)
4. Wer bekommt meine Daten?
5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?
6. Werden Daten in ein Dritt­land oder an eine internationale Organisation übermittelt? 
7. Welche Daten­schutz­rechte habe ich?
8. Besteht für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
9. Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungs­findung im Einzel­fall?
10. Inwieweit werden meine Daten für die Profilbildung (Scoring) genutzt?

Ver­wendung von Cookies und Analyse-Diensten

Diese Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Text­dateien, die im Internet­browser beziehungs­weise vom Internet­browser auf Ihrem End­gerät gespeichert werden. Ein Cookie enthält eine Zeichen­folge, die eine eindeutige Identifizierung Ihres Systems beim erneuten Aufrufen der Web­site ermöglicht. Die Cookies werden entweder vom Server der Spar­kasse oder dem Server Dritter an Ihren Browser übertragen.

Zweck und Umfang der Daten­verarbeitung

Technisch notwendige Cookies: Ihre Spar­kasse setzt zum einen technisch notwendige Cookies ein, um die Nutzung dieser Web­site sicherer und nutzer­freundlicher zu gestalten. Diese Cookies können unter anderem die Verfüg­barkeit von Inhalten und die Zuordnung von Antrags­unterlagen zum Nutzer sicher­stellen sowie ein mehrfaches Laden von Inhalten verhindern. Einige Elemente dieser Website erfordern es zudem, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seiten­wechsel identifiziert werden kann. Die mithilfe dieser technisch not­wendigen Cookies von Ihnen erhobenen Daten werden nicht zur Erstellung von Nutzer­profilen verwendet. In den Cookies werden die folgenden Daten gespeichert und übermittelt: Aktuelle Session-ID Inanspruchnahme bestimmter Website-Inhalte, zum Beispiel Häufigkeit oder Umfang der Nutzung Kenntnisnahme bestimmter Website-Inhalte, wie zum Beispiel Produkthinweise Heimat-Sparkasse Suchmasken-Einstellungen. Die meisten von der Spar­kasse verwendeten technisch notwendigen Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“. Die darin gespeicherten und über­mittelten Daten werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies („Persistente Cookies“) bleiben in der Regel auf Ihrem End­gerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Analyse-Cookies: Ihre Spar­kasse verwendet auf dieser Web­site darüber hinaus Cookies, die eine Analyse Ihres Surf­verhaltens zu Werbe­zwecken und zur Reich­weiten­messung ermöglichen. Ihre auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vor­kehrungen pseudonymisiert. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personen­bezogenen Daten, die Ihre Spar­kasse von Ihnen erhebt, gespeichert. Nachfolgend erhalten Sie weitere Informationen zu den von Ihrer Sparkasse verwendeten

Analyse-Cookies:Google Adwords Conversion Tracking (Konversionsmessung; Funktion von Google Analytics) Ihre Sparkasse nutzt das Online-Werbeprogramm „Google AdWords" und im Rahmen von Google AdWords als Funktion von Google Analytics das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google"). Dabei wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung.Besucht ein Nutzer bestimmte Seiten der Website des Adwords-Netzwerks und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und Ihre Sparkasse als Betreiber der Website erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen, aus denen wir die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu Website weitergeleitet wurden, erkennen können. Ihre Sparkasse erhält auf diesem Wege jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter http://www.google.com/policies/technologies/ads/ und https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden.

Widerspruch:

Wie unten dargestellt, können Sie die Setzung von Cookies durch diese Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern. Zudem können Sie ein von Google AdWords bereits gesetztes Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme löschen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, interessenbezogener Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu müssen Sie mit dem von Ihnen genutzten Internetbrowser den Link www.google.de/settings/ads aufrufen und dort die gewünschten Einstellungen vornehmen.

Zählserver 

Für die Website verwendet Ihre Sparkasse einen sogenannten Zähl­server. Über diesen Server kann Ihre Spar­kasse nach­voll­ziehen, ob die Nutzung dieser Web­site in einen konkreten Auftrag Ihrer Spar­kasse mündet. Die auf diese Weise eingeholten Informationen dienen dazu, sogenannte Conversion-Statistiken zu erstellen. Informationen aus diesen Statistiken gibt Ihre Spar­kasse an ihre Partner weiter. Diese Partner erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grund­lage einer Interessen­abwägung, die immer auch Ihre Interessen berücksichtigt (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO).

Rechtsgrundlage, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit 

Die Verarbeitung von Daten mittels Cookies erfolgt auf Grund­lage einer Interessen­abwägung, die immer auch Ihre Interessen berücksichtigt (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse Ihrer Sparkasse in der Ver­arbeitung liegt in oben genannten Zwecken der Ver­wendung der jeweiligen Cookies. Hinweise zu spezifischen Widerspruchs­möglichkeiten bezüglich des Einsatzes von Analyse-Cookies finden Sie oben in der entsprechen Beschreibung des Cookies. Sie können im Übrigen Ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell aus­schließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jeder­zeit löschen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website ein­geschränkt sein.

• Google Analytics
  Google Analytics, işlemcimiz olarak görev yapan Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda ("Google") tarafından sağlanan bir web analizi hizmetidir (Madde 28 GDPR).
  
  Google Analytics, istatistiksel amaçlarla bu web sitesi kullanımınızın analiz eden çerezleri kullanır. Bu aynı zamanda oturum açılmış olan online bankacılık alanında da gerçekleşir. Tarayıcının davranışı ve özellikleri (sayfa görünümleri, bağlantı tıklamaları, uygulamalar, tarayıcı ayarları) sürekli olarak ölçülür. Sizin tarafınızdan formlara veya diğer belirli içeriklere (örneğin bir para transferinden) yapılan girişler kaydedilemez. Google Analytics, Sparkasse adına bu bilgileri, erişimi ölçmeye ve kişiselleştirilmiş reklamları etkinleştirmeye yarayan web sitesinin kullanımına ilişkin raporlar derlemek için kullanacaktır.
  
  Bir Google hesabınız varsa ve "Kişiselleştirilmiş Reklamcılığı" etkinleştirdiyseniz, Google Analytics, bu toplu raporları, Google'ın topladığı (örneğin diğer web sitelerinde) demografik özellikleriniz (ör. yaş grubu ve cinsiyet) ve ilgi alanlarınız (ör. teknoloji meraklıları, spor tutkunları, evde yemek pişirme, ürün yakınlıkları) hakkında verilerle zenginleştirir. Örnek vermek gerekirse Google, "kişiselleştirilmiş reklamcılık" için Google hesabındaki bilgileri, arama sorgularını ve reklamlarla etkileşimleri işler.
  
  Bir Google hesabınız varsa ve "Kişiselleştirilmiş Reklamcılığı" etkinleştirdiyseniz, bu web sitesini kullanımınızı Google Analytics (cihazlar arası izleme olarak adlandırılır) ile cihazlar arasında da analiz ederiz. Örneğin, online mağazada bir reklama tıklanarak tetiklenen bir ürün satın alımı, bu ürünü satın almak için farklı cihazlar kullanmış olsanız bile tanınabilir. Sparkasse için oluşturulan raporlar (aynı zamanda cihazlar arasında da) yalnızca özetlenmiş veriler içerir ve bireysel kullanıcılar hakkında hiçbir veri içermez.
  
  "Kişiselleştirilmiş reklamcılık", herhangi bir zamanda Google hesabında devre dışı bırakılabilir.
  
  Bir Google hesabınız varsa ve "Web ve uygulama etkinlikleri" işlevini etkinleştirdiyseniz, bu web sitesinin kullanımını burada toplu olarak görüntüleyebilir ve verilerinizi kendiniz yönetebilirsiniz.
  
  Bu web sitesini kullanımınızla birlikte oluşturulan bilgiler, ABD'deki bir Google sunucusuna da iletilebilir ve orada saklanabilir. Ancak, bu web sitesi için etkinleştirilen IP anonimleştirmenin bir parçası olarak, IP adresiniz saklanmadan önce Google tarafından kısaltılacaktır. Sonuç olarak iletilen bilgiler artık IP adresi aracılığıyla bir kişiye atanamaz.
  
  Hizmet sağlayıcımız Google Ireland Ltd., kişisel verilerin üçüncü ülkelerde işlenmesi için (özellikle ABD'de) için 04.06.2021'de Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme maddelerinin modül 3'üne dayanan alt işlemcileri (özellikle Google LLC) ile standart sözleşme maddeleri üzerinde anlaşmaya varmıştır (https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/eu-p2p-intra-group/).
  
  Google Analytics kapsamında işlenen ve çerezlere bağlanan veriler, maksimum 26 ay sonra otomatik olarak silinir.
  
  Veri işlemenin yasal dayanağı, GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf 1, Bent a ya da TTDSG, Bölüm 25, Paragraf 1 uyarınca sizin onayınızdır.
  
  

• Google Ads
  Google Ads, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda ("Google") tarafından sağlanan bir online reklamcılık hizmetidir. Sorumlu Google'dır.
  
  Google Ads'i size ilgi alanlarınıza uygun online reklamlar göstermek için kullanıyoruz. Google, reklamların görüntülenmesi veya kullanıcılar tarafından yapılan tıklamalar gibi parametreleri toplayarak reklam kampanyalarımızın başarısını ölçmek için DoubleClick çerezlerini kullanır. Örneğin Google'dan hangi reklamların ne sıklıkta ve hangi fiyatlarla tıklandığı hakkında istatistiksel değerlendirmeler alıyoruz. Ancak reklam medyasının kullanımına ilişkin, bireysel kullanıcılar hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak verecek herhangi bir bilgi almıyoruz.
  
  Google Analytics tarafından oluşturulan istatistiklere dayanarak, hedef grupları (ör. belirli bir ürün sayfasına erişmek için kullanılan uç cihazlar için) oluşturabilir ve bunları Google Ads aracılığıyla Google'a iletebiliriz. Bu hedef gruplar, Google Analytics'te (örneğin, "DoubleClick Çerezinde" de depolanan) belirli kriterlere göre filtrelenen reklam kimliklerinin bir listesinden oluşur. Google, online pazarlamada öncelikli olarak ilgilendiğiniz ürünlere yönlendirilmeniz için hedef grupları kullanır (örneğin, web sitemizde bu konuda daha önce bilgi sahibi olduğunuz için). Google'ın reklamlara ilişkin verilerinizi nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi için Google Veri Gizliliği Beyanı ve Google Ads Yardımına bakın.
  
  Veri işlemenin yasal dayanağı, GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf 1, Bent a ya da TTDSG, Bölüm 25, Paragraf 1 uyarınca sizin onayınızdır.
  

• Adtelligence Platform
  Adtelligence Platform yazılımı ADTELLIGENCE GmbH, Philosophenplatz 1, 68165 Mannheim tarafından sağlanmaktadır. Bu anlamda amaç web sitesi içeriğini kişiselleştirmek için bir çözüm sunmaktır.
  
  Sistem, bu web sitesini kullanırken davranışınızı ve davranışınızın bağlamını analiz eder. Bir web sitesi ziyaretçisi olarak verileriniz, tanımlanmış kategorilere göre kaydedilir ve çerezler kullanılarak belirli hedef gruplara atanır. Bu amaçla değerlendirilen veriler ve özellikler, Adtelligence sistemine anonim olarak iletilir ve Almanya'daki sunucularda saklanır. Bu web sitesinin kullanımı hakkında oluşturulan bilgiler üçüncü taraflara aktarılmaz.
  
  Adtelligence, teknik işleme için kendi kendine barındırılan bir sistem olarak açık kaynaklı web analiz yazılımı Matomo'yu (eski adıyla "Piwik") kullanır. Matomo ayrıca web sitesini kullanımı analizini sağlayan tanımlama bilgileri kullanır.
  
  Yazılım, IP adresleri tam olarak kaydedilmeyecek, ancak anonim hale getirilecek şekilde ayarlanmıştır. Bu amaçla için IP adresinin 2 baytı maskelenir (örnek: 192.168.xxx.xxx). Bu şekilde kısaltılmış IP adresini arayan cihaza veya kişiye atamak artık mümkün olmaz.
  
  Adtelligence çerçevesinde işlenen ve çerezlere bağlanan veriler en geç 12 ay sonra otomatik olarak silinir.
  
  Veri işlemenin yasal dayanağı, TTDSG, Bölüm 25, Paragraf 1'dir.
  

• A/B testi – test
  A/B testleri, online tekliflerin kullanım kolaylığını ve performansını artırmayı amaçlar. Örneğin kullanıcılara, içeriğin yerleşiminin veya gezinme öğelerinin etiketlerinin farklı olabileceği giriş formları gibi bir web sitesinin veya öğelerinin farklı sürümleri gösterilir. Daha sonra kullanıcıların davranışlarına, örneğin web sitesinde daha uzun süre kalma veya hangi öğelerle daha sık etkileşime girdiklerine bağlı olarak bu web sitelerinden veya öğelerden hangisinin kullanıcıların ihtiyaçlarına daha fazla karşılık geldiği belirlenebilir. Yalnızca anonim kullanım verileri ve test varyantlarıyla ilgili bilgiler kaydedilir, toplanır ve saklanır. Sparkasse bu verilere dayanarak, testleri değerlendirmek için çeşitli istatistikler oluşturabilir.
  
  Çerezin saklama süresi 6 aydır.
  
  Yasal dayanak TTDSG, Bölüm 25'dir. "Çerez ayarlarını güncelle" seçeneğinden onayınızı iptal edebilirsiniz.
  

3. Sparkasse kampanyalarının analizi ve ölçümü

Sparkassen-Finanzgruppe'de ülke çapında veya bölgesel dijital reklam kampanyalarının başarısını sağlamak, analiz etmek ve ölçmek için analiz ve ölçüm hizmetleri kullanılmaktadır.

İzniniz ile, istatistik oluşturmak için bir açılış sayfasında (sparkasse.de) aşağıdaki hizmetler kullanılır:

• intelliAd
  Üçüncü taraf sitelerdeki Sparkasse reklamlarına tıklarsanız, reklamı yapılan ürün hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz bir açılış sayfasına yönlendirilirsiniz. Bir açılış sayfası olarak, sparkasse.de, tüm Sparkasse'ler için merkezi platform görevi görür ve ardından kullanıcıyı kendi kurumuna aktarır. Kampanya ölçümü için sparkasse.de'de intelliAd Media GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Münih web analiz hizmeti kullanılmaktadır. Sparkasse.de'de reklamı yapılan ürünün içeriğini görmeden önce, kampanyayı ölçmek için onayınız istenecektir. Vereceğiniz izinle, intelliAd tarafından ayarlanan tanımlama bilgileri, sparkasse.de'de okunabilir ve belirli etkileşimlere atanabilir. Bu verilere dayanarak, pazarlama önlemlerimiz kontrol edilebilir ve optimize edilebilir. Veriler, yalnızca bir çerez kimliğine dayalı olarak kaydedildiğinden, kimden geldiklerini açıklamaz. Çerez kimliği, IP adresi, çerez ayarlandığında hemen intelliAd tarafından anonimleştirildiğinden, bir IP adresiyle ilişkilendirilemez.
  
  Çerezin saklama süresi 100 gündür.
  
  Yasal dayanak TTDSG, Bölüm 25' (1) dir. Onayınızı http://login.intelliad.de/optout.php adresinden iptal edebilirsiniz. Bu durumda, "intelliadNoTrack" çerezi, çerezin süresi dolana kadar kullanıcının etkileşimlerinin kaydedilemeyeceği şekilde ayarlanır. Bu çerezin saklama süresi bir yıldır.
  

• Adform
  Üçüncü taraf sitelerdeki Sparkasse reklamlarına tıklarsanız, reklamı yapılan ürün hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz bir açılış sayfasına yönlendirilirsiniz. Bir açılış sayfası olarak, sparkasse.de, tüm Sparkasse'ler için merkezi platform görevi görür ve ardından kullanıcıyı kendi kurumuna aktarır. Sparkasse.de'de hizmet Adform A/S Wildersgade 10B, sal. 1 DK-1408 Kopenhag, Danimarka hem reklam malzemesinin teslimi hem de kampanya ölçümü için kullanılmıştır. Sparkasse.de'de reklamı yapılan ürünün içeriğini görmeden önce, kampanyayı ölçmek için onayınız istenecektir. Onay verirseniz, Adform tarafından ayarlanan tanımlama bilgileri, sparkasse.de'de okunabilir ve belirli etkileşimlere atanabilir. Bu verilere dayanarak, pazarlama önlemlerimiz kontrol edilebilir ve optimize edilebilir. Veriler, yalnızca bir çerez kimliğine dayalı olarak kaydedildiğinden, kimden geldiklerini açıklamaz. Adform çerezi kurduğunda IP adresi hemen anonimleştirildiğinden, çerez kimliği bir IP adresine bağlanamaz.
  
  Çerezin saklama süresi 60 gündür.
  
  Yasal dayanak TTDSG, Bölüm 25' (1) tir. Onayınızı https://site.adform.com/de/privacy-center/platform/widerrufsrecht/ adresinden iptal edebilirsiniz.  Bu durumda, devre dışı bırakma çerezi "C", "3" değerine ayarlanır, böylece çerezin süresi dolana kadar kullanıcının etkileşimleri kaydedilemez. Bu çerezin saklama süresi 3650 gündür.
  

• Sayma sunucusu
  Sparkasse.de'de üçüncü taraf sitelerdeki bir reklam ortamının Sparkasse'de bir ürün satın alımına yol açıp açmadığını anlayabilmek için sözde bir "sayma sunucusu" kullanılır.
  
  Üçüncü taraf sitelerdeki Sparkasse reklamlarına tıklarsanız, reklamı yapılan ürün hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz bir açılış sayfasına yönlendirilirsiniz. Bir açılış sayfası olarak, sparkasse.de, tüm Sparkasse'ler için merkezi platform görevi görür ve ardından kullanıcıyı kendi Sparkasse'sine aktarır. Sparkasse.de'de reklamı yapılan ürünün içeriğini görüntülemeden önce, başarıyı ölçmek için sizden onayınız istenecektir. Onay verdiğinizde, pazarlama önlemlerimizi kontrol etmek ve optimize etmek için kullanılan rastgele bir kimliğe sahip bir "zs_aff" çerezi ayarlanır. Veriler, yalnızca rastgele bir kimlik temelinde toplandığından, kimden geldiğini açıklamaz.
  
  Çerezin saklama süresi 30 gündür.
  
  Yasal dayanak TTDSG, Bölüm 25' (1) tir. Sparkasse.de'deki onayınızı "Çerez ayarlarını güncelle" seçeneği üzerinden iptal edebilirsiniz.
  

4. Üçüncü Kişi Bilgi Uygulamaları

• YellowMap
  Bu web sitesinde haritaları görüntülemek için YellowMap AG'nin (CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe) SmartMaps hizmeti kullanılmaktadır. Bu, etkileşimli haritaların doğrudan web sitesinde görüntülenmesine ve harita işlevinin kullanılmasına olanak tanır. YellowMap, harita materyalini sağlamak için IP adresinizi ve diğer teknik verilerinizi işler. Toplanan veriler sadece haritayı  oluşturmak için kullanılacak ve 10 dakika sonra silinecektir. Çerez yüklenmesi söz konusu değildir.
  
  Veri toplamanın amacı ve kapsamı ile YellowMap tarafından işlenmesi hakkında daha fazla bilgiye https://www.smartmaps.net/datenschutz/ adresinden erişebilirsiniz.
  
  Aynı adreste ayrıca bu konu ile ilgili haklarınız hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
  
  Verilerinizin işlenmesiyle alakalı DSGVO, 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkra, b bendi yasal dayanaktır.
  

• WhatsApp
  Sparkasse ile WhatsApp üzerinden iletişim, işlemci olarak teknik servis sağlayıcı S-Markt & Value Added GmbH & Co. KG, Grenzstraße 21, 06112 Halle aracılığıyla gerçekleşir.
  
  Kullanım için mevcut bir WhatsApp mesaj hesabı gereklidir.
  
  İlk mesajınızı gönderdiğiniz andan itibaren, kişisel verileriniz (ör. ad ve soyad, telefon numarası, messenger kimliği, profil resmi, mesajlar) GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b) ve f)  temelinde S-Markt & Mehrwert tarafından (müşteri ilişkileri ve diğer sorular bağlamında) işlenecektir. WhatsApp (WhatsApp Inc. WhatsApp Legal 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, ABD), Facebook şirketler grubuna ait bir ABD hizmetidir. Bu nedenle WhatsApp aracılığıyla gönderdiğiniz veriler, Sparkasse'ye iletilmeden önce WhatsApp tarafından ABD'ye gönderilebilir.
  
  Verilerinizin WhatsApp tarafından işlenmesiyle ilgili olarak, https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy adresinde bulunan veri gizliliği beyanına ve hizmetin iletişim seçeneklerine atıfta bulunuyoruz. Sparkasse ya da S-Markt & Mehrwert, WhatsApp tarafından veri işleme konusunda kesin bilgiye veya etkiye sahip değildir. WhatsApp veya Facebook'un verilerinizi işlemesini istemiyorsanız Sparkasse, WhatsApp hizmetini kullanmaktan kaçınmanızı tavsiye eder.
  
  Bu hizmet için işlenen verileriniz S-Markt & Mehrwert tarafından maksimum 90 gün süreyle saklanacaktır. Veri gizliliğine ilişkin bilgilere şu adresten erişebilirsiniz: https://portal.s-messenger.de/frontend/public/Datenschutzinformation.pdf
  

• Live Chat
  Bu web sitesi, "Live Chat" işlevini kullanarak Sparkasse ile iletişim kurmanızı sağlar. Live Chat, Sparkasse adına teknik olarak talkevent Software GmbH, Carlswerkstr, 13b, 51063 Köln tarafından yürütülür.  Sohbet asistanını kullanırken, yanlış kullanımı önlemek için girdiğiniz bilgilere ek olarak aşağıdaki veriler de saklanır:
  
      - IP adresi
      - Tarih ve saat
  
  Yukarıda belirtilen veriler ve sohbette paylaşılan veriler başka amaçlar için kullanılmaz.
  
  Verilerin işlenmesi için yasal dayanak, GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b) ve f)'dir. Sohbet verileri en geç 90 gün sonra silinir.
  

• Chatbot "Linda"
  Bu web sitesi aynı zamanda sohbet içindeki Chatbot "Linda" ile iletişime geçmenizi sağlar. Linda, Sparkasse adına Sparkassen-Finanzportal GmbH, Friedrichstraße 50, 10117 Berlin tarafından yönetilir ve işletilir.
  
  Linda'nın kullanımı için kişisel verilerin girilmesi gerekli değildir; bu nedenle kişisel verilerin isimlendirilmesine izin verilmez. Verilerin işlenmesi için yasal dayanak, GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b) ve f)'dir. Linda ile yapılan sohbetin verileri en geç 90 gün sonra silinir.
  

• Bülten
  Sizi haberler ve teklifler hakkında bilgilendirecek olan Sparkasse haber bültenine bu web sitesi aracılığıyla abone olabilirsiniz. Sparkasse, bülteni yalnızca sizin izninizle veya yasal izinler neticesinde gönderir. Sparkasse, Sparkassen-Finanzportal GmbH, Friedrichstrasse 50, 10117 Berlin'i teknik servis sağlayıcı olarak görevlendirilmiştir.
  
  Haber bültenine kaydolmak için çift katılım prosedürü adı verilen bir prosedür kullanılır. Kaydolduktan sonra, öncelikle sağlanan e-posta adresine kaydınızı onaylamanızın isteneceği bir e-posta alırsınız. E-postada belirtilen süre içerisinde kaydı onaylamazsanız bilgileriniz otomatik olarak silinecektir. E-posta adresiniz ancak belirtilen süre içerisinde kaydınızı onaylarsanız haber bülteninin gönderilmesi amacıyla kaydedilir.
  
  Ayrıca Sparkasse, IP adresinizi ve kayıt ve onay zamanını da kaydeder. Prosedürün amacı, kaydınızı kanıtlayabilmek ve gerekirse kişisel verilerinizin olası kötüye kullanımını açıklayabilmektir.
  
  E-posta adresinizin haber bülteni göndermek için kullanılmasına istediğiniz zaman itiraz edebilir, vermiş olduğunuz onayı iptal edebilirsiniz. Her bültenin sonunda abonelikten çıkmak için bir bağlantı bulunmaktadır.
  
  Verilerin işlenmesi için yasal dayanak, GDPR, Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b) ve f)'dir.
  
  Haber bülteni hizmeti sürekli olarak geliştirilmektedir. Bu amaçla Sparkasse  açılış oranlarını ve tıklama oranlarını ölçebilir ve değerlendirebilir. Açılış oranları, bülten alıcılarının gerçekte ne kadarının açıldığını ve dolayısıyla ne kadar okuduğunu gösterir. Tıklama takibi ile haber bültenlerinde saklanan bağlantıların hangileri ve ne sıklıkta tıklandığı ölçülebilir. Bu değerlendirmeler sayesinde haber bültenleri size özel bir şekilde sunulabilir. Bu, ilgilenmediğiniz hiçbir haber bültenini almamanızı sağlar.
  
  Veri işlemenin yasal dayanağı, TTDSG, Bölüm 25, Paragraf 1 uyarınca vermiş olduğunuz onaydır.
  
  Onayınızı istediğiniz zaman internet şubesinin bülten kayıt maskesindeki "Yönet" sekmesi veya bültendeki "Verileri değiştir" bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz.
  

Üçüncü taraflara yapılacak bildirimler, yalnızca siz onayınızı verdiyseniz veya bunu yapmak için yasal bir zorunluluk varsa gerçekleştirilecektir.

Bu koşullar altında, kişisel verilerin alıcıları özellikle şunlar olabilir:

• Kolluk kuvvetleri
• Sparkassen-Finanzgruppe'nin diğer şirketleri

Hizmet veren servis sağlayıcılar bile, Sparkasse şubenizin özel gizlilik gereksinimlerini karşılıyorsa bu tür verileri alabilirler. Bunlar özellikle IT hizmetleri kategorileri, danışmanlık ve satış ve pazarlama kategorilerinde şirketler olabilir. İlgili veri koruma anlaşmaları, servis sağlayıcılarla yapılır.

Bu beyanda belirtilen veriler, orijinal amaç için artık gerekli değilse silinir. Aksi sadece - geçici - diğer amaçlar için daha fazla işlemenin gerekli olması durumunda geçerlidir.

Belirli hizmetler için farklı bir depolama süresi tanımlanmışsa, ilgili hizmetin açıklamasında bulabilirsiniz.

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde Sparkasse şubeniz tarafından alınan veriler genellikle uluslararası kuruluşlara veya üçüncü ülkelere (Avrupa Ekonomik Alanı - EEA dışındaki ülkeler) aktarılmaz. Analiz hizmetleriyle olası bir takma adlı veri aktarımı hakkında bilgi için, bkz. "Analiz Çerezleri"

Kişisel verileriniz için Sparkasse şubeniz karşısında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi hakkı
• Düzeltme veya iptal hakkı
  
• İşlemenin kısıtlanması hakkı
  
• Veri taşınabilirliği hakkı
  
• Verilen izni iptal etme hakkı
  

İtiraz hakkınız hakkında bilgi, DSGVO madde 21 uyarınca

1. Vakaya özgü itiraz hakkı

Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, DSGVO fıkra 6, bent 1 lit. 1 e (Kamu yararına veri işleme) ve DSGVO fıkra 6, bent 1 lit. 1 f (çıkarların dengesi temelinde veri işleme) uyarınca size ait kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz; Bu aynı zamanda, DSGVO fıkra 4, no. 4 bağlamında bu hükme dayalı bir profilleme için de geçerlidir.

Eğer itiraz ederseniz, kişisel verileriniz artık Sparkasse şubeniz tarafından işlenmeyecektir. Çıkarlarınız, haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan işlem için meşru gerekçeler göstermedikçe. Veya işlem, yasal iddiaların onaylanması, uygulanması veya savunmasına hizmet eder.

2. Sparkasse şubenizin doğrudan reklam için verilerinizin işlenmesine itiraz etme

Bireysel durumlarda, tasarruf bankanız kişisel verilerinizi doğrudan reklam için işler. Kişisel verilerinizin bu türden reklamlar için işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu, doğrudan postayla ilişkili olduğu sürece profilleme için de geçerlidir.

Verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesine itiraz ederseniz, Sparkasse şubeniz artık kişisel verilerinizi bu amaçlarla işlemeyecektir.

İtiraz gayriresmi olabilir ve mümkünse şuraya yönlendirilmelidir:

Kreissparkasse Heinsberg
Dr.-Eberle-Platz 1
41812 Erkelenz
Deutschland
info@kskhs.de

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak, kişisel verilerinizin korunmasından sorumlu aşağıdaki denetleyici otoriteye de şikayette bulunma hakkına sahipsiniz:

[Bitte ergänzen Sie hier die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde.]

Bu web sitesine yapılan ziyaretten elde edilen veriler, DSGVO madde 22 uyarınca otomatik karar alma için kullanılmamaktadır.